Vorwort

Mit grosser Freude stelle ich Ihnen meine zweite CD «Jul» vor. Ich hatte seit langem den Traum, einige von diesen stimmungsvollen Liedern aufzunehmen.
Seit ich achtjährig war, hatte ich jeden Heilig Abend die Gelegenheit Weihnachtslieder in «meiner Kirche», der Offenbarungskirche in Saltsjöbaden in Schweden, zu singen.

Als Lucia Licht und Freude in der dunkelsten Zeit des Jahres verbreiten zu dürfen, hat mir viele schöne Erinnerungen, neue Erfahrungen, freundliche Kontakte und die Möglichkeit, in viele verschiedene Länder zu reisen, beschert.

Es bedeutet mir viel, meinen Freunden und dem Publikum in meiner heutigen schweizerischen Heimat unsere wunderbaren skandinavischen Lucia-und Weihnachtslieder präsentieren zu dürfen.
Es war mir auch eine wahres Vergnügen mit der Pianistin Yvonne Lang aus Luzern zusammenarbeiten zu dürfen.

Ich wünsche Ihnen mit dieser CD viele beglückende Momente und richtig frohe Weihnachten!

SCHWEDISCH
01 Sankta Lucia 1:27’
02 Lucia 1.35’
03 Nu tändas tusen juleljus 2.21’
04 Lucia-visa 1.18’
05 När det lider mot jul 2.23’
06 Bereden väg 1.18’
07 I juletid 2.02’
08 Jul, jul 2.08’
09 Julvisa 3.31’
10 Den signade dag 1.19’
11 Betlehems stjärna 2.49’
12 Adams Julsång 4.28’

ENGLISCH
13 In the bleak mid-winter 4.19’
14 Away in a manger 2.20’
15 Sussex Carol 1.57’
16 King Herod and the cock 1.12’

DEUTSCH
17 Mariä Wiegenlied 2.25’
18 Ehre sei Gott in der Höhe 5.08’
19 Tochter Zion 2.47’
20 Es ist ein Ros entsprungen 2.51’
21 Stille Nacht 3.04’

Förord

Det är med stor glädje som jag presenterar min andra CD: «Jul». Jag har länge haft en dröm att spela in några av dessa vackra och stämningsfulla sånger. Varje julafton, sedan åtta års ålder, har jag haft förmånen att få sjunga julsånger i «min kyrka», Uppenbarelsekyrkan i Saltsjöbaden, Sverige.

Som Lucia har jag fått möjlighet att sprida ljus och glädje under den mörkaste tiden på året. Det har gett mig många fina minnen, nya erfarenheter och trevliga kontakter samt möjligheten att resa till många olika länder.

Det betyder mycket för mig att även få framföra våra underbara skandinaviska lucia- och julsånger till vänner och publik i mitt nuvarande hemland Schweiz. Det har även varit ett sant nöje att samarbeta med pianisten Yvonne Lang från Luzern.

Jag önskar Er med denna CD många fina stunder och en riktigt God Jul!